الاستعانة بمصادر خارجية لفن الألعاب،
مبني وفقًا لمواصفات حقيقية

يتم تقديم الاستعانة بمصادر خارجية لفن الألعاب على شكل بيئات وعناصر وموجودات معمارية جاهزة للألعاب بدلاً من مجرد عرض. لقد قمنا بنمذجة المباني لمدة ثلاثة عشر عامًا، وهو الجزء الذي تتقنه معظم استوديوهات الاستعانة بمصادر خارجية بشكل تقريبي وتضطر فرق الشحن إلى إصلاحه لاحقًا.

  • هندسة سطح نظيفة، محاور دوران منطقية، مقياس عالمي حقيقي، إحداثيات UVs غير متداخلة
  • ميزانية المثلثات الخاصة بك، اتفاقية التسمية الخاصة بك، تعبئة القنوات الخاصة بك
  • FBX, glTF، أو حزمة جاهزة لـ Unreal أو Unity مع الملفات المصدرية

نحن نقبل عددًا محدودًا من المشاريع كل شهر، لضمان حصول كل مشهد على أعلى جودة.

الاستعانة بمصادر خارجية لفن الألعاب: فنان بيئات على مكتبه مع لوحة رسم وقلم، وعرض معماري لغروب الشمس مفتوح على الشاشة
1,231
المشاريع المكتملة
13
سنوات في العمل
17
الدول التي تم التسليم إليها
★★★★★ تقييم 4.9 على Clutch · اطلع على مراجعاتنا

المعماريون والمطورون ومصممو الديكور الداخلي.

نعمل لـ 215 شركة منذ عام 2013.

125 من 220 العملاء عادوا.

أكثر من نصف عملائنا عاودوا التعاقد معنا.

من أين يأتي الاختلاف

نحن نبني من الرسومات، وليس من الصور المرجعية

عادةً ما يبدأ الاستعانة بمصادر خارجية لفن الألعاب ثلاثية الأبعاد من لوحة مزاج وصور فوتوغرافية. يبدأ المستوى المبني وفقًا لرسم حقيقي من ملفات المهندس المعماري الخاصة.

مخططات ومقاطع وواجهات بدلاً من لوحة مزاج وبحث عن صور. هذا هو الفرق بين مستوى يبدو ملاحظًا وآخر يبدو مخترعًا.

يبدأ معظم بائعي الأصول من الصور المرجعية ويقدرون الأبعاد بالعين. تبدو جيدة في لقطة شاشة وتكون خاطئة بمجرد أن يقف اللاعب بجوار باب. ارتفاعات الطوابق، أعماق الدرجات، ارتفاعات عتبات النوافذ، ومواقع الدرابزين هي الأشياء التي تفحصها العين دون طلب، وهي الأشياء التي لا توفرها لك الصورة الفوتوغرافية بدقة.

ثلاثة عشر عامًا من البناء من الرسومات المعمارية يعني أن تلك الأرقام هي الافتراضية وليست مجرد تصحيح. إنها نفس الانضباط في النمذجة خلف كل صفحة أخرى في هذا الموقع، موجهة نحو ناتج مختلف.

نموذج طيني غير منسوج يُظهر الهندسة الأساسية لمشهد مكتمل
عرض داخلي ثلاثي الأبعاد مكتمل لغرفة معيشة سكنية، إستونيا

ما يمكنك التحقق منه بدون اتفاقية عدم إفشاء

ثلاثة عشر عامًا من النمذجة من رسومات حقيقية هي علنية: حافظة الأعمال، قائمة العملاء، العملية. يظل عمل اللعبة نفسه غير مرئي.

الإثبات الذي يحل محل حافظة الأعمال

أصل اختباري مدفوع واحد، مبني وفقًا لميزانيتك واتفاقية التسمية الخاصة بك، يتفوق على لقطة شاشة: شبكة يمكنك إدخالها في محركك الخاص وفحصها.

ما تستفيده منه

ثلاثة أشياء غالبًا ما يخطئ فيها الفن الخارجي

01

الأصول التي لا تحتاج إلى تصحيح

تصل الشبكات بتصميم طبولوجي نظيف، ومحاور ارتكاز منطقية، ومقياس واقعي متناسق، وإحداثيات UVs غير متداخلة، وقناة ثانية لخرائط الإضاءة حيثما تحتاج إليها. نعمل وفقًا لميزانيتك المثلثية، سواء كانت صارمة للجوال وQuest أو أكثر مرونة لعناوين الكمبيوتر.

يتم إنشاء مجموعات PBR بالدقة التي تطلبها، وفي حزم القنوات التي تتوقعها عملية الإنتاج الخاصة بك بالفعل. تأتي الملفات المصدر مع عمليات التصدير.

مشهد داخلي بهندسة نظيفة ومقياس ثابت في جميع الأنحاء
02

صور ظلية تحتفظ بتفاصيلها عن بُعد

يتم إنشاء سلاسل LOD بدلاً من تقليلها بشكل عشوائي، بحيث لا يزال المبنى يبدو كمبنى عند LOD2 بدلاً من أن ينهار إلى كتلة. التصادم بسيط ومنفصل عن شبكة الرندر.

التسليم يكون بصيغة FBX أو glTF بالإضافة إلى التكستشر، أو حزمة Unreal أو Unity تُضاف مباشرة إلى مشروعك، مع وثيقة قصيرة تسرد محتوياتها.

كابينة خشبية بسقف عشبي، صورة ظلية يجب أن تبقى واضحة من مسافة بعيدة
03

مواد تسويقية من البنية النهائية للشحن

نفس المشهد ينتج صفحة المتجر. اللوحات الفنية الرئيسية، لقطات الشاشة، لقطات جمالية للبيئة، ومقاطع فيديو قصيرة للتجول الحر تأتي من النموذج الذي تقوم بشحنه بالفعل، لذا فإن الفن على صفحة المتجر هو الفن الموجود في البنية.

لتطبيق الواقع المعزز (AR) أو تطبيق المكونات القابلة للتكوين (configurator)، تنتقل نفس الأصول بميزانية أخف، لأنها بُنيت وفقًا لمواصفات بدلاً من بنائها لكاميرا واحدة.

لقطة جوية لمشروع شاليهات، وهو نوع من اللقطات الجمالية المقتطعة من مشهد جاهز
ما نُنتجه

البيئات، الدعائم، المجموعات، والأجزاء الضرورية غير المثيرة للاهتمام

تغطي أربع فئات معظم ما ترسله لنا الاستوديوهات. الفئة الرابعة هي تلك التي لا يعلن عنها أحد ويحتاجها الجميع.

تصميم داخلي لمستودع كبيئة كاملة

البيئات والمستويات

التصميمات الداخلية والخارجية للمساحات القابلة للعب، مصممة بحيث تبدو الغرفة كمكان حقيقي بدلاً من مجرد مجموعة من الجدران على مسافات معقولة.

ضوء معلق معروض كعنصر رئيسي من مسافة قريبة

الدعائم الرئيسية

الكائنات التي تقترب منها الكاميرا. يتم نمذجتها وتكسيتها بكثافة تتحمل اللقطات المقربة، مع نسخة ذات عدد مضلعات أقل لكل شيء آخر.

مكونات الأبواب والزجاج مُصممة كقطع معيارية

مجموعات نمطية

قطع الجدران والأرضيات والزخارف والأسقف التي تتوافق مع شبكة، بحيث يمكن لفنان المستويات بناء عشرين مبنى من مجموعة واحدة بدلاً من طلب عشرين مبنى.

مكونات لوحات صوتية وإضاءة لتجهيز المشهد

ترتيب المشهد

العمل الكمي غير البراق. التركيبات، التجهيزات، اللافتات، والعناصر المتناثرة، بالميزانية التي تحددها، وبتسميات متوافقة مع اصطلاحات التسمية التي يستخدمها مشروعك بالفعل.

كيف يبدو الموجز

كيف يبدو الاستعانة بمصادر خارجية لفن الألعاب كموجز

عادة ما يعني الاستعانة بمصادر خارجية لأصول الألعاب أحد ثلاثة طلبات.

نموذج طيني غير منسوج لمشهد تراس خارجي، النرويجعرض خارجي ثلاثي الأبعاد مكتمل لنفس مشهد التراس عند الغروب، النرويج
قبلبعد

عنصر مجموعة خارجية

مبنى أو امتداد من التضاريس يتجول اللاعب حوله بدلاً من المرور عبره، مصمم وفقًا للخطة بحيث يظل التكتل ظاهرًا من مسافة بعيدة.

نموذج طيني غير منسوج لقاعة مدخل سكنية، السويدعرض داخلي ثلاثي الأبعاد مكتمل لنفس قاعة المدخل، السويد
قبلبعد

تصميم داخلي يمكن للاعب الدخول إليه

مقياس واقعي وخرائط UV نظيفة من المرور الأول، بحيث تعمل الإضاءة والملاحة في يوم وصول الأصل.

نموذج طيني غير منسوج لسلسلة إطارات كعنصر رئيسيعرض منتج ثلاثي الأبعاد مكتمل لنفس سلسلة الإطارات، جاهز للقطة مقربة
قبلبعد

عنصر أساسي للقطات المقربة

الكائن الذي تقترب منه الكاميرا لأقصى حد، مبني بكثافة تسمح بتحمله، مع نسخة أقل عددًا من المضلعات (low-poly) بجانبه.

لماذا يبقى الناس معنا

شريك استوديو، وليس مزرعة رندر

كرة أرضية وساعة، توضح التسليم الأوروبي عبر المناطق الزمنية

تسليم أوروبي، مناطق زمنية قابلة للعمل

استوديو إستوني يعمل منذ عام 2013 في جميع أنحاء دول الشمال، دول البلطيق، أوروبا، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، كندا وأستراليا. تعليقات في المساء، وإطار معدل بحلول الصباح.

التوقيع على اتفاقية سرية، مما يوضح أن اتفاقية عدم الإفصاح (NDA) هي إجراء قياسي

السرية كمعيار

المخططات غير الموافق عليها، مشاركات المسابقات، والإطلاقات غير المعلنة حساسة تجاريًا. نعمل بموجب اتفاقية عدم إفشاء (NDA) دون طلب ذلك ولا ننشر مشروعًا أبدًا بدون إذن.

اثنان من المهنيين يناقشان الرسومات، مما يوضح التواصل المباشر

توجيهك للفنان، وليس لطابور

لا توجد طبقة مدير حساب. أرسل الملفات، احصل على رقم حقيقي، تحدث إلى الشخص الذي يقوم ببناء المشهد. تقليل عمليات التسليم هو السبب في أن المعاينة الأولى تكون أقرب إلى الصواب.

مجموعة متناسقة من التصييرات المؤطرة، توضح لغة بصرية واحدة

لغة بصرية متسقة واحدة

عبر مجموعة، أو عبر سنوات من العمل المتكرر، تبقى الإضاءة والمواد وانضباط الكاميرا ثابتة. لا يمكن لعشرة مستقلين القيام بذلك، وهذا مرئي في الصفحة الرابعة من الكتيب.

كيفية تنظيم المشاركة

ثلاث طرق تتبعها الاستوديوهات لتكليف العمل

قائمة أصول بسعر ثابت

أرسل القائمة والمواصفات، واحصل على رقم واحد في المقابل: هو الافتراضي، وما يندرج تحته قطعة اختبار.

الوقت والمواد للإنتاج المباشر

الأصول المضافة في كل سباق تطوير (sprint) مقابل سقف شهري، ولا يُعاد تسعيرها في كل مرة تتغير فيها القائمة.

مورد مخصص في خط الإنتاج

عدد ثابت من الساعات المخصصة كل شهر، يتم توجيهها مثل فنان داخلي لعنوان غير معلن.

كيفية سير المشروع

أربع مراحل، مهما كان ما كلفته

رسومات CAD ومساقط رأسية على جهاز كمبيوتر محمول في مرحلة الملخص
موجز

ملخص وعرض سعر ثابت

ارفع ملفات CAD أو PDF أو Revit أو SketchUp، أو صورة رسم تخطيطي. نقوم بإعداد الملخص من ملفاتك، لذلك لا يوجد استبيان. تحصل على سعر مشروع ثابت واحد وتاريخ تسليم خلال 30 دقيقة.

نموذج طيني لداخل قاعة سوق، بدون مواد أو إضاءة بعد
الأيام 1-3

نموذج طيني

نقوم ببناء النموذج ثلاثي الأبعاد بدون مواد ونضع الكاميرا. يتم الاتفاق على وجهة النظر، العدسة، الارتفاع ووقت اليوم على هذا النموذج الرمادي، عندما تكون التغييرات سريعة وغير مكلفة.

رندر تجريبي لداخل قاعة السوق نفسها من نفس الكاميرا، في ضوء النهار
الأسبوع 1

تصيير معاينة

نفس المنظر مع إضافة المواد والإضاءة والمحيط. تراه مبكرًا، بينما لا يزال بالإمكان تغيير الإضاءة والتشطيبات بسهولة. يتم تضمين جولتين من المراجعة، ونستمر في التحسين حتى توافق.

رندر نهائي لداخل قاعة السوق نفسها في ضوء المساء، مجهز بالكامل
التسليم

تصيير نهائي

الصورة المعتمدة، مكتملة تمامًا ومُسلمة بدقة 4K، مع أحجام أكبر للطباعة عند الطلب وحقوق استخدام كاملة. يستخدم كل عرض إضافي في المجموعة المشهد الذي تم بناؤه بالفعل، لذلك تكلف كل صورة إضافية أقل بكثير من الأولى.

أعمال مختارة

مبني وفقًا لرسم، ومسلم إلى خط إنتاج

عمل معماري بدلاً من فن الألعاب المسلم، لأن معظم عمل الألعاب يخضع لاتفاقية عدم إفشاء (NDA). انضباط النمذجة هو نفسه.

تصميم داخلي لورشة عمل بها مصعد سيارات، مصمم بمقياس واقعي
نموذج طيني غير منسوج لنموذج خارجي لكابينة
كابينة خشبية داكنة في الثلج، بيئة جاهزة للألعاب
باب زجاجي ومفصلة مصممة كعنصر
وحدات خزائن معيارية مصممة كمجموعة دعائم
مكونات خزانة قياسية معروضة على خلفية بيضاء
ما الذي يحدد عرض السعر

ما الذي يؤثر فعليًا في عرض سعر أصول الألعاب

ما تستفسر عنه الاستوديوهات التي تستعين بمصادر خارجية لفن الألعاب عادة أولاً.

  • عدد الأصول ومزيج التعقيد

    أربعون دعامة بسيطة تسعر بشكل مختلف عن عشرة أصول أساسية (hero assets) بخرائط عادية (normal maps) مدمجة: أخبرنا بالمزيج، وليس فقط العدد.

  • ميزانية المضلعات والمنصة المستهدفة

    ميزانيات الهواتف المحمولة و Quest تكون أكثر صرامة من ميزانيات الكمبيوتر أو الأجهزة المنزلية، ويتبع عمق مستوى التفاصيل (LOD) ذلك.

عرض جوي ثلاثي الأبعاد لمنازل ساحلية على رأس أرض، السويد
دليل مجاني

دليل المشتري للاستعانة بمصادر خارجية لفن الألعاب

ما الذي يؤثر في عرض السعر، وما الذي يجب إرساله للحصول عليه بسرعة.

  • ما الذي يؤثر فعليًا في رفع أو خفض عرض سعر أصول الألعاب
  • حقول المواصفات الدقيقة التي يجب إرسالها للحصول على تقدير في نفس اليوم
  • كيفية توجيه قطعة اختبار بحيث تثبت التوافق
  • رقم ثابت واحد في المقابل 30 دقائق، بدون مكالمة مبيعات

يفتح نموذج التحميل. أرسل ما لديك؛ لا توجد مكالمة مبيعات.

ما تقدمه

كيف نندمج في سير عملك

نحن معتادون على أن نكون موردًا واحدًا من بين عدة موردين، لذا فإن الاندماج في دليل فني موجود أمر طبيعي وليس استثناءً.

ما نقبله

قائمة الأصولجدول بيانات، أو تصدير Jira، أو فقرة. أي شكل كانت عليه القائمة بالفعل.
المواصفات الفنيةميزانيات المثلثات، كثافة البيكسل، اتفاقية التسمية، تجميع القنوات، إصدار المحرك
المراجعلوحة مرجعية، أو دليل فني، أو أصول موجودة في المشروع لمطابقتها.
الرسوماتعندما يكون الموضوع مبنى حقيقيًا أو مصممًا: الخطط، المقاطع، الواجهات، CAD
قطعة اختباراختبار صغير مدفوع قبل البدء بالدفعات أمر طبيعي ونحن نوصي به.

ما تتلقاه

الشبكاتFBX أو glTF، أو حزمة Unreal أو Unity يمكن إضافتها إلى المشروع
الخاماتمجموعات PBR بدقة الوضوح الخاصة بك، وفي تجميع القنوات الخاص بك، مع ملفات المصدر
مستويات التفصيل (LODs) والتصادمسلاسل LODs مُعدة، تصادم منفصل بسيط، وليس تمريرة تقليص
بيانوثيقة قصيرة تسرد ما هو موجود في التسليم وما هي كل قطعة
ملفات المشهدخاصة بكم، لذا فإن أي تغيير بعد التسليم لا يجب أن يعود إلينا.
نفس النموذج، مخرجات أخرى

ماذا ينتج أيضًا عن الهندسة

نموذج طيني لبرج سكني

النمذجة ثلاثية الأبعاد

مهارة النمذجة بحد ذاتها، لأي شيء ليس لعبة.

النمذجة ثلاثية الأبعاد
عرض داخلي ليلي لغرفة معيشة في شقة على ضفة بحيرة مع أفق مضاء، كندا

تصيير داخلي

صور فوتوغرافية واقعية لنفس التصميمات الداخلية، لصفحة متجر أو عرض تقديمي.

تصيير داخلي
عرض جوي شتوي لمنازل جبال الألب، النمسا، وهو نوع الإطار الذي تُقتطع منه لقطة جوية

رسوم متحركة ثلاثية الأبعاد

لقطات تجول ومقاطع دعائية مقتطعة من المشهد الذي تقوم بشحنه بالفعل.

رسوم متحركة ثلاثية الأبعاد
باب خشبي معروض على خلفية بيضاء

تصيير المنتج

أشياء فردية على خلفية بيضاء لكتالوج، أو أداة تهيئة، أو سوق.

تصيير المنتج
أسئلة نتلقاها

الأسئلة الشائعة حول فن الألعاب

هل تلتزم بميزانيتنا المثلثية واتفاقية التسمية؟
نعم، ونطلب كلاهما قبل تقديم عرض الأسعار بدلاً من بعده. الميزانيات تكون حسب فئة الأصول بدلاً من رقم واحد، لذا فإن العنصر الرئيسي وشبكة الخلفية يحصلان على أهداف مختلفة. يتم اتباع اصطلاحات التسمية بدقة، بما في ذلك أي مخطط بادئة أو لاحقة يستخدمه مشروعك، لأن التسليم الذي يتطلب إعادة تسميته دفعة واحدة عند الوصول هو تسليم يكلفك الوقت.
في أي المحركات تقدمون أعمالكم؟
Unreal و Unity كحزم، أو FBX و glTF المحايدة للمحرك بالإضافة إلى الأنسجة إذا كان خط أنابيبك يقوم بالاستيراد الخاص به. يمكننا مطابقة إعداد مادة موجودة إذا أرسلت أصلًا مثالًا واحدًا موجودًا بالفعل في المشروع، وهو أسرع عادةً من وصف الإعداد كتابةً.
هل يتم إنشاء LODs أم تأليفها؟
مُعدة يدويًا. التخفيض التلقائي جيد للأشكال العضوية وضعيف للهندسة المعمارية: فهو يستهلك الصورة الظلية، ويتوقف المبنى عند LOD2 عن أن يُعرف بذلك المبنى. نحن نبني السلسلة يدويًا لضمان بقاء المظهر الجانبي، ثم نتحقق منه عند المسافات التي يستخدمها المستوى بالفعل.
هل يمكننا البدء بقطعة اختبار؟
نوصي بذلك. أصل واحد وفقًا لمواصفاتك، مدفوع، قبل الالتزام بأي دفعة. فهو يكشف عن أوجه عدم التوافق في سير العمل التي تكون غير مرئية في الملخص، ويكلفنا نحن الاثنين أقل بكثير من اكتشافها عبر أربعين شبكة.
هل توقعون اتفاقية عدم إفشاء؟
كالمعتاد، دون طلب. العناوين غير المعلنة هي الحالة الطبيعية وليست الاستثناء. لا يُنشر أي شيء بدون إذن كتابي، ولهذا السبب، فإن العمل المعروض في هذه الصفحة معماري وليس عمل ألعاب.
هل يمكنك مطابقة نمط فني موجود؟
عادةً. أرسل الأصول الموجودة بدلاً من الوصف: فالمطابقة لشبكة حقيقية وإعداد مواد حقيقي هي مشكلة قابلة للحل، بينما المطابقة لصفة ليست كذلك. إذا كان النمط هو إضفاء طابع قوي بدلاً من الواقعية، فاذكر ذلك مبكرًا، لأن ذلك يغير من هو المسؤول في الفريق عن بنائه.
هل تقومون بأعمال شخصيات أو كائنات؟
لا. البيئات، والهندسة المعمارية، والدعائم، والأصول ذات الأسطح الصلبة هي ما أتقنّاه على مدار ثلاثة عشر عامًا من بناء المباني. تعدّ الشخصيات وتجهيزها ورسوم متحركة المخلوقات حرفة مختلفة، وسيكون من الأفضل لك البحث عن جهة أخرى.
كيف يتم تسعيره؟
لكل مشروع وليس لكل أصل، يتم التسعير بمجرد حصولنا على القائمة والمواصفات. تكلفة مجموعة من الشبكات المتشابهة أقل بكثير لكل قطعة من تكلفة القطعة الأولى، لأن الإعداد مشترك. تحصل على رقم ثابت واحد وتاريخ خلال 30 دقيقة من إرسال القائمة.
هل يمكنكم العمل على مشروع في بلدي؟
نعم. استوديو الألعاب هو أسهل أنواع العملاء للتعامل معهم عن بُعد: الملخص عبارة عن ورقة مواصفات ولوحة مرجعية، والتسليم عبارة عن حزمة، ولا يتطلب أي منهما وجود أي شخص في نفس الغرفة. منذ عام 2013، قدمنا أعمالًا لعملاء في 17 دولة من إستونيا، عبر نقل الملفات ومكالمات الفيديو. يرسل فريق يبعد عدة مناطق زمنية ملاحظات المراجعة الخاصة به في نهاية يومه ويحصل على الشبكة المعدلة بحلول بداية اليوم التالي.
ابدأ مشروعًا

أرسل قائمة الأصول والمواصفات، واحصل على عرض سعر ثابت في 30 دقيقة

مديرو الفن والمنتجون: رقم واحد وتاريخ تسليم، مبني على ميزانية المثلثات واتفاقية التسمية الخاصة بك، مع قطعة اختبار مدفوعة أولاً إذا كنت ترغب في ذلك.

نحن نأخذ عددًا محدودًا من المشاريع كل شهر.