Les images ressembleront-elles à votre travail ou au nôtre ?
Les vôtres, à condition que vous nous donniez des éléments de référence. Envoyez trois à cinq images auxquelles votre dernière série aurait dû ressembler ; l'orientation sera ensuite définie à partir de celles-ci, jusqu'à l'objectif et la densité de l'entourage. Sans référence, nous proposons d'abord une orientation par écrit, afin que l'aperçu ne soit jamais une surprise.
Pouvez-vous maintenir un langage visuel unique sur l'ensemble d'un dossier ?
C'est la principale raison pour laquelle les cabinets reviennent. Chaque vue est construite dans une seule scène, un seul soleil, une seule bibliothèque de matériaux, de sorte que la quatrième image appartient au même après-midi que la première. Si un ensemble est réparti entre plusieurs freelances, un jury interprétera l'incohérence comme de la négligence.
Nous n'avons qu'un concept. Est-ce trop tôt ?
Le volume et un site suffisent pour commencer : une vue en modèle gris est rapidement produite, un rendu photoréaliste une fois les matériaux choisis. Lorsqu'un élément manque, nous nommons l'hypothèse, concernant les hauteurs d'étage, l'inclinaison du toit ou la ligne de vitrage, plutôt que de l'inventer.
Réalisez-vous des vues vérifiées pour l'urbanisme ?
Nous construisons des vues de contexte précises à partir des données de relevé et des photographies que vous fournissez, et plaçons la caméra aux coordonnées, à la hauteur et à la focale que vous indiquez. Une vue formellement vérifiée suit sa propre certification, précisez-le donc lors de votre demande.
Nous avons une date limite pour le concours. Pouvez-vous respecter ce délai ?
Souvent, mais indiquez d'abord la date. Nous acceptons un nombre limité de projets chaque mois, ce qui permet un calendrier serré. L'image principale est finalisée en premier, les vues secondaires suivent. Les projets de concours sont soumis à un NDA standard, et si un conflit vous préoccupe, signalez-le.
Combien de révisions sont incluses ?
Deux séries de révisions, puis nous affinons continuellement jusqu'à votre validation. Les modifications clés sont apportées plus tôt : la vue en modèle gris est dédiée au positionnement de la caméra, l'aperçu à l'ajustement de la lumière et des matériaux. À l'étape du rendu final, il ne reste que peu de choses à ajouter.
Qui possède les images, et pouvons-nous les soumettre à des concours ?
Vous en êtes propriétaire exclusif, avec des droits d'utilisation complets et sans licence par utilisation : panneaux, palissades, portails, presse, votre site web, candidatures aux récompenses. Nous conservons le fichier de scène, de sorte qu'une phase ultérieure démarre à partir d'un modèle construit.
Comment le prix est-il établi ?
Par projet plutôt que par image : une image de validation et un ensemble de douze images pour un concours ne représentent pas le même travail. Envoyez les plans et vous recevrez une réponse dans les 30 minutes : un prix fixe et une date de livraison, ou les 1 à 2 questions auxquelles nous devons d'abord répondre. Les vues supplémentaires coûtent moins cher que la première.
Faut-il externaliser cela, ou le garder en interne ?
Habituellement les deux, à des moments différents. L'interne sert à tester une idée au bureau ; l'externalisation justifie son coût lorsque l'image quitte l'agence : un panneau de concours, une commission d'urbanisme, une décision de spécification. Les deux erreurs les plus fréquentes : externaliser chaque vue, ce qui coûte cher pour des images que personne en dehors de l'agence ne verra, et ne rien externaliser, ce qui expose la seule image censée convaincre une salle à la même pression que tout le reste de la semaine. Quand cela en vaut la peine, vous pouvez
sous-traiter la perspective 3D à un studio qui travaille à partir de vos propres plans.
Pouvez-vous travailler sur un projet dans mon pays ?
Oui. Tout ici fonctionne à distance depuis 2013: les dessins arrivent par transfert de fichiers, les points de vue sont convenus sur un écran partagé, et l'ensemble fini est renvoyé de la même manière. C'est ainsi que notre travail a atteint 17 pays jusqu'à présent, à travers les pays nordiques, les pays baltes, le reste de l'Europe, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada et l'Australie. Les conventions d'urbanisme diffèrent, alors dites-nous ce que votre instructeur ou votre jury attend d'une vue, et nous nous y adapterons. Le décalage horaire détermine le moment de la journée où un appel a lieu, et non s'il peut avoir lieu.